已往，在陸地裏住著一位可愛的小女孩兒，她就是一位人見人愛的人魚公主。

　　有一次，人魚公主來到海岸上玩。她看到了一位小姑娘，正無精打采的坐在一塊石頭上，就像泄了氣的皮球一樣。人魚公主連忙走上前去，問小姑娘，說：“你怎麽了?怎麽那麽傷心呢?”這時，隻見這位小姑娘抬起頭，對人魚公主說：“我的事兒不用你來，況且咱們是陌路人。”說完，小姑娘就起身離開石頭，頭也不回的往前走去了。

　　人魚公主聽了小姑娘的話後，傷心的離開了，她哭著回到了陸地裏麵，國王看到人魚公主如此傷心，走上前去問閨女(daughter)：“怎麽回事?誰欺負你了?”人魚公主回答國王說：“剛才，在岸上有位小姑娘很傷心，我想上前問原因，可是小姑娘拋下一句很不講理的話，就離開了。”國王說：“別傷心，可能小姑娘有什麽難言之隱，你不妨在上岸去一趟看一看，也許會發生不一樣的事兒呢?”人魚公主聽了國王的話後，再次上岸，她看到剛才那位小姑娘，任留在岸邊沒有離開。人魚公主再次走上前去，小姑娘卻先開口向人魚公主道歉說：“對不起，我剛才心情不好，說了不該說的話，請你原諒我。”人魚公主對小姑娘說：“沒幹係，我不會放在心上的。我隻是想了解一下你為什麽不開心。”小姑娘回答說：“其實我是被施了魔咒的，一整天，我的情緒都會變得很不好。”人魚公主聽了以後，就朝海裏遊去，隻見她變魔法似的，突然之間之間之間變出了一樣東西居然是一瓶藥，它能消弭小姑娘身上的的咒語。然後，人魚公主遊回岸上，把這瓶藥交給了小姑娘，並交代小姑娘這瓶藥的用處。

　　第二天，小姑娘喝了這瓶藥後，發現身上的咒語真的被解開了，於是，她回到岸邊，對著陸地大聲的說：“謝謝你，人魚公主。”

　　從此以後，這位小姑娘快樂餓生在世，她常常跑到海邊等待人魚公主的到來，可人魚公主再都沒有出現了。